DarKHearT_TimeOver

 

 

I found God
GeceKahvesi.org - The Fray - You Found Me Çeviri Tanrıyı buldum

On the corner of First and Amistad*
First ve Amistad�ın köşesinde

Where the west
Batıda

Was all but won
Hepsi buydu ama kazanıldı

All alone
Tamamen yalnız

Smoking his last cigarette
Son sigarasını içiyordu

I said, "Where you been?"
"Neredeydin?" dedim

He said, "Ask anything"
"Hiçbir şey sorma" dedi

Where were you?
Neredeydin?

When everything was falling apart
Her şey paramparça olurken

All my days were spent by the telephone
Bütün günlerim telefon başında geçti

That never rang
Hiç çalmadı

And all I needed was a call
Tek ihtiyacım bir çağrıydı

That never came
Hiç gelmedi

To the corner of First and Amistad
First ve Amistad'ın köşesine
_

Nakarat:

Lost and insecure, you found me, you found me
Kayıp ve güvensiz, beni buldun, beni buldun

Lying on the floor, surrounded, surrounded
Yerde uzanmış, etrafı sarılmış, etrafı sarılmış

Why'd you have to wait?
Neden beklemek zorundaydın?

Where were you? Where were you?
Neredeydin? Neredeydin?

Just a little late
Sadece biraz geç

You found me, you found me
Beni buldun, beni buldun
_

In the end
Sonunda

Everyone ends up alone
Herkes yalnız ölür

Losing her
Onu kaybetmek

The only one who's ever known
Tanınan tek kişiyi

Who I am, who I'm not, who I wanna be
Ben kimim, kim değilim, kim olmak isterim

No way to know
Bilmem imkansız

How long she will be next to me
Ne kadar uzun süre yanımda kalacak


(Nakarat)


Early morning, the city breaks
Sabah erkenden, şehir mola verir

I've been calling
Arıyordum

For years and years and years and years
Yıllar, yıllar, yıllar, yıllar boyunca

And you never left me no messages
Ve sen bana hiç mesaj bırakmadın

You never send me no letters
Hiç mektup göndermedin

You got some kinda nerve
Bir çeşit cüretin var

Taking all my world
Bütün dünyamı kaplıyor
_

Lost and insecure, you found me, you found me
Kayıp ve güvensiz, beni buldun, beni buldun

Lying on the floor
Yerde uzanmış

Where were you? Where were you?
Neredeydin? Neredeydin?

Lost and insecure, you found me, you found me
Kayıp ve güvensiz, beni buldun, beni buldun

Lying on the floor, surrounded, surrounded
Yerde uzanmış, etrafı sarılmış, etrafı sarılmış

Why'd you have to wait?
Neden beklemek zorundaydın?

Where were you? Where were you?
Neredeydin? Neredeydin?

Just a little late
Sadece biraz geç

You found me, you found me
Beni buldun, beni buldun

Why'd you have to wait?
Neden beklemek zorundaydın?

To find me, to find me
Beni bulmak için, beni bulmak için

_____________________